Introducción

Si tu imagen no se carga, ¿qué ve Google? Y, más importante aún, ¿qué experimenta un usuario ciego cuando su lector de pantalla llega a esa imagen? Estas dos preguntas encapsulan la esencia de uno de los elementos más subestimados en la optimización web: el alt text o texto alternativo.

En el ecosistema digital actual, donde la experiencia del usuario y la accesibilidad se han convertido en factores de clasificación cada vez más determinantes, el alt text representa la intersección perfecta entre responsabilidad social y estrategia SEO. No se trata simplemente de cumplir con una norma técnica, sino de comprender que cada imagen en tu sitio web tiene el potencial de comunicar, posicionar y, sobre todo, incluir.

Resumen optimizado para AI Overview (Puntos Clave)

El alt text es la intersección perfecta entre la accesibilidad universal y la estrategia SEO. Actúa como un reemplazo textual del contenido visual, siendo la única vía para que los lectores de pantalla comuniquen el contenido de las imágenes a usuarios con discapacidad visual. Para los motores de búsqueda, es el mecanismo principal para «ver» e interpretar las imágenes, convirtiéndolas en un factor de clasificación fundamental para Google Imágenes y para el SEO semántico general del sitio.

Puntos Clave:

Aspecto Importancia del Alt Text Consecuencias de la Omisión
Accesibilidad Permite que los usuarios con discapacidad visual accedan al contenido visual (cumplimiento WCAG). Exclusión de usuarios, incumplimiento legal (Ej. Directiva UE).
SEO de Imágenes Es la señal de clasificación más fuerte en Google Imágenes. Pérdida de visibilidad y tráfico orgánico desde el 2.º motor de búsqueda más grande.
SEO Semántico Refuerza la temática principal de la página, proporcionando coherencia semántica y señales LSI. Señales de baja calidad, debilitamiento del posicionamiento general.
Experiencia de Usuario (UX) Mantiene la coherencia narrativa cuando las imágenes no se cargan (conexión lenta, error). Experiencia fragmentada y confusa, potencial aumento de la tasa de rebote.
Enlace y Anchor Text Cuando la imagen es un enlace, el alt text funciona como anchor text, transfiriendo link juice. Oportunidad perdida de transferir relevancia temática a la página de destino.

Reglas de Oro para la Redacción Efectiva del Alt Text

Para maximizar los beneficios de accesibilidad y SEO, el alt text debe seguir tres principios clave:

  1. Ser Descriptivo y Específico:
    • Proporcionar el mismo nivel de comprensión que la imagen visual.
    • Ejemplo: En lugar de «gato», usar «gato atigrado durmiendo sobre un teclado de ordenador«.
    • La descripción debe ser relevante para el contexto del contenido (p. ej., un alt text de ergonomía debe mencionar la postura correcta).
  2. Incluir la Palabra Clave Naturalmente:
    • Integrar la keyword principal o variantes semánticas solo si la imagen es genuinamente relevante para ella.
    • Priorizar siempre la descripción precisa sobre la forzada inserción de keywords (evitar el keyword stuffing).
  3. Concisión Expresiva:
    • Mantener la longitud ideal por debajo de 125 caracteres, ya que la mayoría de los lectores de pantalla truncan el texto a partir de ese límite.
    • Eliminar redundancias como «imagen de…», «foto de…» o «donde se puede ver».

❌ Lo que Debe Evitarse (Errores Comunes)

  • Keyword Stuffing: Repetición excesiva y artificial de palabras clave.
  • Alt Text Vacío (alt=»») en imágenes que contienen información relevante.
  • Redundancia: Copiar exactamente el título de la página o el caption (pie de foto) de la imagen.
  • Prefijos Innecesarios: Iniciar el texto con «imagen de…» o «foto de…».

Casos de Uso Especiales (Estrategia)

Tipo de Imagen Estrategia de Alt Text
Imágenes Decorativas alt=»» (vacío). Se instruye al lector de pantalla a ignorarla.
Gráficos y Tablas Resumir la conclusión principal o el insight clave que transmite el dato.
Imágenes Clicables Describir la función o destino del enlace (funciona como anchor text), Ej: «descargar guía completa de SEO«.
Logotipos Solo el nombre de la marca (Ej: «Leovel»), sin describir sus elementos visuales.

Definición central del alt text

El alt text es un atributo HTML obligatorio que se incluye dentro de la etiqueta <img> mediante la sintaxis alt=»descripción de la imagen». Su función principal es proporcionar una descripción textual breve y precisa del contenido visual para aquellos casos en los que la imagen no puede ser mostrada o percibida por el usuario.

Desde el punto de vista técnico, el texto alternativo actúa como un reemplazo directo del contenido visual. Cuando un navegador no puede cargar una imagen —ya sea por problemas de conexión, errores en la ruta del archivo o bloqueo de imágenes en el navegador—, el alt text aparece en su lugar, proporcionando contexto sobre lo que debería estar visible en ese espacio.

Pero la verdadera importancia del alt text trasciende esta función de «repuesto». Para los usuarios con discapacidad visual que utilizan lectores de pantalla, el texto alternativo es la única forma de acceder al contenido visual de una página web. Estos dispositivos de asistencia leen en voz alta el contenido del atributo alt, permitiendo que personas ciegas o con baja visión comprendan qué información transmite cada imagen. Sin un alt text adecuado, estas personas se encuentran con vacíos informativos que pueden hacer incomprensible el contenido completo de la página.

Desde la perspectiva del posicionamiento orgánico, el alt text constituye el mecanismo principal mediante el cual los motores de búsqueda «ven» e interpretan las imágenes. A diferencia de los humanos, que procesamos instantáneamente la información visual, los algoritmos de Google necesitan señales textuales para comprender el contenido, el contexto y la relevancia de cada elemento gráfico. El texto alternativo proporciona exactamente esa señal, convirtiéndose en un factor de clasificación fundamental para Google Imágenes y, por extensión, para el SEO general del sitio.

La triple importancia del alt text en la estrategia digital

Accesibilidad y cumplimiento normativo

La primera dimensión del alt text es su rol como herramienta de accesibilidad universal. Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) del W3C establecen en su criterio de éxito 1.1.1 que todo contenido no textual debe tener una alternativa textual que sirva al propósito equivalente. Este no es un requisito opcional: es una obligación legal en numerosas jurisdicciones, incluida la Unión Europea a través de la Directiva de Accesibilidad Web.

El incumplimiento de estas directrices no solo representa un problema ético —excluyendo a millones de usuarios con diversidad funcional—, sino que también puede derivar en consecuencias legales y económicas para organizaciones públicas y privadas. En España, la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social establece sanciones para sitios web que no cumplan con los estándares de accesibilidad.

Más allá del compliance, proporcionar alt text adecuados es una cuestión de diseño inclusivo. Estamos hablando de permitir que aproximadamente el 15% de la población mundial —personas con algún tipo de discapacidad visual— pueda acceder al contenido en igualdad de condiciones. Es transformar la web en un espacio verdaderamente universal.

Posicionamiento en buscadores y visibilidad orgánica

La segunda dimensión del texto alternativo es su impacto directo en el posicionamiento orgánico. Google Images representa el segundo motor de búsqueda más grande del mundo en términos de volumen de consultas, solo superado por la búsqueda web tradicional de Google. Para millones de usuarios, la búsqueda de imágenes es el punto de entrada a sitios web que de otra forma nunca habrían descubierto.

El alt text es la señal de clasificación más fuerte para Google Imágenes. Cuando un usuario busca «gato atigrado durmiendo» en Google Images, el algoritmo analiza el texto alternativo de millones de imágenes para determinar cuáles son más relevantes para esa consulta. Una imagen con un alt text descriptivo y preciso tiene exponencialmente más probabilidades de aparecer en los resultados que una imagen idéntica sin este atributo o con un texto genérico.

Pero el valor SEO del alt text va más allá de Google Imágenes. El texto alternativo contribuye al valor semántico general de la página, reforzando la temática principal y proporcionando señales contextuales adicionales al algoritmo. Si tu página trata sobre «estrategias de marketing digital», las imágenes con alt text relacionados con esta temática —»infografía de estrategias de marketing digital», «gráfico de embudo de conversión en marketing»— refuerzan la relevancia temática de todo el contenido, mejorando el posicionamiento global.

Contexto y experiencia de usuario en situaciones de error

La tercera dimensión, frecuentemente olvidada, es el papel del alt text como texto de respaldo cuando las imágenes no se cargan correctamente. En contextos de conexión lenta, errores de servidor, rutas rotas o usuarios que navegan con imágenes desactivadas para ahorrar datos, el texto alternativo aparece en el lugar donde debería estar la imagen.

En estos escenarios, un alt text bien redactado mantiene la coherencia narrativa del contenido, permitiendo que el usuario comprenda la información esencial incluso sin acceso visual. Por el contrario, un alt text vacío o genérico («imagen1.jpg») crea una experiencia fragmentada y confusa, aumentando la tasa de rebote y deteriorando las métricas de engagement.

Impacto SEO profundo: indexación y contexto semántico

Google Images como canal de adquisición orgánica

Para comprender verdaderamente la importancia del alt text en SEO, es fundamental reconocer que Google Images funciona como un motor de búsqueda completamente separado con sus propios criterios de clasificación, su propio índice y sus propias oportunidades de visibilidad. Millones de usuarios comienzan sus búsquedas directamente en la pestaña de imágenes, especialmente en sectores como moda, decoración, turismo, gastronomía o comercio electrónico.

El alt text es el factor de clasificación dominante en Google Images, junto con el nombre del archivo y el contexto de la página que contiene la imagen. Un estudio de SEMrush reveló que las imágenes con alt text descriptivo tienen un 50% más de probabilidades de aparecer en los primeros resultados de búsqueda de imágenes que aquellas sin este atributo o con textos genéricos.

La optimización del texto alternativo permite, por tanto, capturar tráfico orgánico desde un canal adicional. Usuarios que buscan imágenes relacionadas con tu sector pueden descubrir tu contenido, hacer clic en la imagen y llegar a tu sitio web. Este tráfico suele tener características distintivas: alta intención visual, búsqueda de inspiración o necesidad de referencias gráficas, lo que puede traducirse en tasas de conversión específicas según tu modelo de negocio.

Valor semántico y señales de relevancia contextual

Más allá de la indexación en Google Images, el alt text contribuye al valor semántico general de la página mediante el refuerzo de la temática principal y la creación de señales LSI (Latent Semantic Indexing). Cuando Google analiza una página para determinar su relevancia para una consulta específica, no solo evalúa el texto visible, sino también el contenido de todos los elementos HTML, incluidos los atributos alt.

Imaginemos una página sobre «cuidados del gato persa». Si las imágenes incluyen alt text como «gato persa de pelo largo siendo cepillado», «productos de higiene para gatos persas» o «alimentación específica para gatos de raza persa», estamos proporcionando señales semánticas adicionales que refuerzan la temática de la página y demuestran profundidad en el tratamiento del tema.

Esta coherencia semántica entre el texto visible y el texto alternativo es un indicador de calidad para Google. Sugiere que el contenido es exhaustivo, que las imágenes son relevantes y específicas (no genéricas de stock), y que existe una intención genuina de proporcionar valor al usuario. En contraste, páginas con imágenes sin alt text o con textos desconectados del contenido principal envían señales de baja calidad editorial.

El alt text también permite trabajar variaciones semánticas de las palabras clave principales sin caer en la sobreoptimización del texto visible. Si tu keyword principal es «estrategias de marketing digital», puedes utilizar en los alt text variantes naturales como «tácticas de mercadotecnia online», «técnicas de promoción digital» o «métodos de publicidad en internet», enriqueciendo el campo semántico de la página sin forzar estas variaciones en el contenido leído por usuarios.

Las imágenes como enlaces: alt text y anchor text

Existe un caso particular donde el alt text adquiere una importancia multiplicada: cuando la imagen funciona como hipervínculo. En estos escenarios, el texto alternativo no solo describe la imagen, sino que actúa como anchor text del enlace, transfiriendo link juice y señales de relevancia temática a la página de destino.

Pensemos en un banner clicable con la imagen de un ebook sobre SEO que enlaza a una landing page de descarga. Si el alt text es simplemente «banner», estamos desperdiciando una oportunidad valiosa de transferir relevancia. En cambio, un alt text como «descarga la guía completa de SEO técnico avanzado» no solo describe la función del elemento, sino que actúa como un anchor text descriptivo y rico en keywords, fortaleciendo la relevancia de la página de destino para consultas relacionadas con guías de SEO técnico.

Esta función del alt text como anchor text es especialmente relevante en estructuras de navegación basadas en imágenes (menús gráficos, galerías interactivas, mapas de imagen) y en estrategias de enlazado interno mediante banners promocionales. Cada imagen clicable representa una oportunidad de transferir autoridad temática mediante un texto alternativo bien redactado que indique claramente el contenido o la función del destino del enlace.

Reglas de oro para la redacción de alt text efectivo

Sé descriptivo y específico: la precisión como norma

La primera y más fundamental regla para redactar alt text es ser descriptivo y específico en la mayor medida posible. El objetivo es que una persona que no puede ver la imagen obtenga, únicamente mediante el texto alternativo, la misma información o comprensión que obtendría al verla visualmente.

Evita las descripciones genéricas o vagas. Un alt text como «gato» proporciona información mínima y desperdicia el potencial tanto de accesibilidad como de SEO. En cambio, «gato atigrado durmiendo sobre un teclado de ordenador» ofrece una descripción rica en detalles que permite visualizar mentalmente la escena, identifica la raza o patrón del gato, describe su actividad y proporciona contexto sobre el entorno.

La especificidad debe adaptarse al contexto y propósito de la imagen dentro del contenido. Si estás escribiendo un artículo sobre ergonomía en el trabajo y la imagen muestra a una persona frente al ordenador, no basta con «persona trabajando». Un alt text apropiado sería «persona sentada con postura ergonómica correcta frente a monitor con altura ajustable», porque esos detalles específicos son relevantes para el tema del contenido.

Para imágenes de productos en ecommerce, la especificidad debe incluir características distintivas: color, modelo, marca, material. «Zapatillas deportivas» es insuficiente; «zapatillas Nike Air Max 270 negras con suela blanca» proporciona la información que un cliente necesita para tomar decisiones de compra y que Google necesita para indexar correctamente el producto.

En infografías o capturas de pantalla con texto, el alt text debe resumir la información clave o el mensaje principal, no intentar transcribir todo el texto visible (para eso existe el contenido circundante). Por ejemplo: «infografía que muestra las cinco etapas del embudo de conversión en marketing digital» comunica el propósito y contenido general sin abrumar con detalles.

Incluye la palabra clave de forma natural

El segundo principio fundamental es integrar la palabra clave principal o variantes semánticas de forma natural dentro del texto alternativo, siempre que la imagen sea genuinamente relevante para esa keyword. Esta práctica optimiza el alt text para SEO sin comprometer su función de accesibilidad.

La clave está en la palabra «naturalmente». Si tu página trata sobre «técnicas de fotografía nocturna» y muestras una imagen que ejemplifica estas técnicas, un alt text como «fotografía nocturna de paisaje urbano con exposición prolongada» integra la keyword de forma orgánica y descriptiva. La palabra clave aparece porque es la descripción natural de lo que muestra la imagen, no porque la hayamos forzado artificialmente.

No todas las imágenes deben contener la keyword exacta. Si tienes diez imágenes en una página sobre fotografía nocturna, solo aquellas que realmente muestren ejemplos de esta técnica deberían incluir esa expresión en su alt text. Las imágenes complementarias —quizá del equipo necesario, del fotógrafo trabajando, o de ejemplos contrastantes— deberían tener alt text descriptivos de su propio contenido, utilizando variantes semánticas o términos relacionados cuando sea apropiado.

Las variantes LSI son especialmente valiosas para enriquecer el perfil semántico sin caer en la repetición. Si ya has utilizado «fotografía nocturna» en varios alt text, puedes emplear variantes como «captura de imágenes en condiciones de baja luz», «fotografía con larga exposición nocturna» o «técnica de fotografía después del atardecer». Estas variaciones refuerzan el tema principal mientras demuestran profundidad de cobertura.

Es fundamental priorizar siempre la descripción precisa sobre la inserción de keywords. Si forzar una palabra clave hace que el alt text sea menos descriptivo o suene artificial, la descripción precisa debe prevalecer. Google es cada vez más sofisticado en comprender contexto semántico; un alt text naturalmente descriptivo será más valioso a largo plazo que uno artificialmente optimizado.

Longitud óptima y concisión expresiva

La tercera regla se refiere a la extensión del texto alternativo. La recomendación general es mantener el alt text por debajo de 125 caracteres, aunque este límite no es una restricción técnica absoluta sino una guía práctica basada en las limitaciones de los lectores de pantalla.

La mayoría de los lectores de pantalla truncan el alt text alrededor de los 125 caracteres, lo que significa que si tu descripción es más larga, parte de la información no será comunicada al usuario con discapacidad visual. Esto no implica que los textos más largos sean técnicamente incorrectos o penalizados por Google, pero sí que pueden fallar en su función principal de accesibilidad.

La limitación de caracteres no debe interpretarse como una invitación a sacrificar precisión por brevedad. El objetivo es encontrar el equilibrio entre descripción completa y concisión expresiva. Utiliza sustantivos y adjetivos específicos que transmitan mucha información en pocas palabras. En lugar de «una persona que está usando un ordenador portátil en una cafetería mientras bebe café», opta por «profesional trabajando con portátil en cafetería con café latte».

Elimina palabras innecesarias y redundancias. Frases como «que muestra», «donde se puede ver» o «en la cual aparece» suelen ser prescindibles. Compara «imagen que muestra un gráfico de barras donde se puede ver el crecimiento de ventas» (80 caracteres) con «gráfico de barras del crecimiento de ventas trimestrales 2024» (62 caracteres). La segunda versión es más concisa, igualmente descriptiva e incluye información adicional relevante (trimestral, año).

Para imágenes complejas que requieren descripciones extensas —como diagramas técnicos, infografías detalladas o gráficos con múltiples series de datos—, la solución no es crear un alt text de 500 caracteres, sino proporcionar un alt text conciso que resuma el mensaje principal y complementarlo con una descripción detallada en el texto circundante o mediante el atributo longdesc (aunque este último tiene soporte limitado en navegadores modernos).

Lo que nunca debes hacer con el alt text

Existen prácticas contraproducentes que deben evitarse sistemáticamente al redactar textos alternativos:

No inicies el alt text con «imagen de…», «foto de…» o «gráfico de…». Los lectores de pantalla ya anuncian automáticamente que el elemento es una imagen antes de leer el contenido del atributo alt. Añadir estos prefijos crea redundancia y desperdicia caracteres valiosos. En lugar de «imagen de gato persa», simplemente «gato persa» es más efectivo y eficiente.

No practiques keyword stuffing. La tentación de repetir la palabra clave múltiples veces en el alt text es contraproducente tanto para accesibilidad como para SEO. Un texto como «SEO, estrategias SEO, técnicas SEO avanzadas, consultor SEO» no describe ninguna imagen real y será penalizado por Google como sobreoptimización. Además, crea una experiencia pésima para usuarios de lectores de pantalla.

No uses el alt text para incluir llamadas a la acción a menos que la imagen en sí misma sea un botón o elemento clicable diseñado como CTA. El alt text debe describir lo que es la imagen, no instruir al usuario sobre qué hacer con ella. La excepción son los botones gráficos, donde el alt text debe describir la función («comprar ahora», «suscribirse al boletín»).

No copies exactamente el mismo texto del título de la página o del caption de la imagen. Esta redundancia no aporta valor adicional ni a usuarios ni a motores de búsqueda. Si la imagen tiene un pie de foto visible (caption), el alt text y el caption deben ser complementarios pero no idénticos. El caption puede proporcionar contexto adicional, autoría o información suplementaria, mientras el alt text describe el contenido visual.

No dejes nunca el alt text completamente vacío en imágenes con contenido informativo. Un atributo alt vacío (alt=»») solo es apropiado para imágenes puramente decorativas, nunca para imágenes que transmiten información, complementan el contenido o son necesarias para comprender el mensaje de la página.

Casos de uso especiales y excepciones estratégicas

Imágenes decorativas: cuando menos es más

No todas las imágenes de un sitio web transmiten información o contenido relevante. Las imágenes puramente decorativas —aquellas que existen únicamente por motivos estéticos sin aportar información esencial al contenido— requieren un tratamiento específico del alt text.

Ejemplos de imágenes decorativas incluyen fondos degradados, elementos ornamentales, iconos meramente visuales (como viñetas decorativas que no aportan significado), separadores visuales entre secciones o patrones de relleno. Estas imágenes no contribuyen a la comprensión del contenido y, de hecho, su descripción mediante alt text puede resultar molesta para usuarios de lectores de pantalla, que se verían obligados a escuchar descripciones de elementos irrelevantes.

La práctica correcta es utilizar un atributo alt vacío: alt=»» (comillas sin contenido). Esto instruye explícitamente a los lectores de pantalla a ignorar completamente la imagen, permitiendo que el usuario se concentre en el contenido informativo sin interrupciones innecesarias. Es fundamental incluir el atributo alt aunque esté vacío; la ausencia total del atributo genera errores de validación HTML y puede causar comportamientos impredecibles en tecnologías de asistencia.

Es importante distinguir entre imágenes decorativas e imágenes complementarias. Una fotografía de ambiente en un artículo sobre diseño de oficinas puede parecer decorativa, pero si complementa el contenido o ejemplifica conceptos discutidos, debe tener un alt text descriptivo. La pregunta clave es: ¿la comprensión del contenido sería diferente sin esta imagen? Si la respuesta es afirmativa, la imagen no es puramente decorativa.

En el contexto de CSS y diseño responsive, muchas imágenes decorativas deberían implementarse mediante backgrounds en CSS en lugar de elementos <img>, precisamente para evitar la necesidad de gestionar alt text para elementos sin función informativa. Esta práctica separa claramente contenido (HTML) de presentación (CSS) y simplifica la gestión de accesibilidad.

Gráficos, tablas y visualizaciones de datos

Los gráficos estadísticos, diagramas y visualizaciones de datos presentan un desafío particular para el alt text debido a la densidad de información que contienen. Un gráfico de líneas con múltiples series de datos, un diagrama de flujo complejo o una tabla comparativa con decenas de celdas no pueden describirse adecuadamente en 125 caracteres.

La estrategia óptima es utilizar un alt text que resuma la conclusión principal o el insight clave que el gráfico pretende comunicar. Por ejemplo, para un gráfico que muestra la evolución de ventas en cinco años con múltiples productos, un alt text efectivo sería: «gráfico de líneas que muestra un crecimiento del 40% en ventas totales de 2019 a 2024, liderado por la categoría de servicios digitales».

Este enfoque proporciona el valor esencial de la visualización sin intentar describir cada punto de datos. El usuario comprende inmediatamente el mensaje principal del gráfico. La información detallada —valores específicos, comparaciones entre categorías, tendencias secundarias— debe proporcionarse en el texto circundante o mediante una tabla de datos alternativa.

Para infografías complejas, considera dividir la información en elementos separados cuando sea posible o proporcionar una versión textual completa en el contenido adyacente. El alt text de la infografía puede ser algo como «infografía sobre las diez tendencias de marketing digital para 2025», seguido de una lista o descripción textual detallada en el cuerpo del artículo que recorra cada tendencia específica.

Los diagramas de flujo y mapas conceptuales deben describirse en términos de su propósito y estructura general: «diagrama de flujo del proceso de aprobación de presupuestos en cuatro etapas» proporciona contexto sin intentar describir cada conexión. Si el diagrama es esencial para comprender el contenido, debe acompañarse de una explicación textual paso a paso en el contenido principal.

Imágenes clicables: cuando la función prevalece

Cuando una imagen funciona como botón o enlace, el alt text adquiere un propósito dual: describir la imagen y comunicar la función o destino del elemento interactivo. En estos casos, la función prevalece sobre la descripción visual pura.

Imagina un banner promocional con la imagen de un ebook que enlaza a una página de descarga. El alt text no debería limitarse a describir la imagen («portada de ebook sobre SEO técnico») sino enfocarse en la acción: «descargar guía completa de SEO técnico avanzado». Esta redacción informa al usuario sobre qué ocurrirá si interactúa con el elemento, que es precisamente lo que necesita saber.

En botones gráficos de navegación o llamadas a la acción, el alt text debe ser completamente funcional. Un botón «Comprar ahora» implementado como imagen debe tener alt=»comprar ahora», no una descripción del diseño del botón. Similarmente, iconos de redes sociales clicables deben usar alt text como «compartir en Twitter», «seguir en Instagram», describiendo la acción más que el icono en sí.

Para galerías de imágenes clicables donde cada miniatura amplía a una versión completa, el alt text debe describir el contenido de la imagen de forma que el usuario pueda decidir si desea ampliarla: «fotografía de detalle de bordado artesanal en textil tradicional» es más útil que simplemente «imagen 5 de la galería».

Los mapas de imagen (image maps) con múltiples áreas clicables requieren alt text tanto para la imagen completa como para cada área clicable individual. La imagen general podría tener alt=»mapa interactivo de oficinas regionales» mientras cada región clicable tendría su propio alt describiendo su función específica: «oficina regional de Andalucía».

Logotipos y elementos de marca

Los logotipos corporativos requieren un enfoque sencillo y consistente: utilizar el nombre de la marca. Para el logotipo de Leovel, el alt text apropiado es simplemente «Leovel» o, si el contexto lo requiere, «Leovel agencia de marketing digital».

No es necesario ni apropiado describir los elementos visuales del logotipo («logotipo de Leovel con letras azules y degradado»). El propósito del logotipo es identificar la marca, no sus características de diseño. Un usuario de lector de pantalla necesita saber qué marca está presente, no los detalles estéticos de su representación visual.

Cuando el logotipo funciona también como enlace a la página principal (práctica común en headers de sitio), existen dos enfoques válidos. El más común es mantener el alt text descriptivo de la marca: <a href=»/»><img src=»logo.png» alt=»Leovel»></a>. El título del enlace (title attribute) puede añadir contexto adicional sobre la función: <a href=»/» title=»Ir a la página de inicio»><img src=»logo.png» alt=»Leovel»></a>.

Para logotipos de clientes, partners o certificaciones, el alt text debe identificar la entidad: «logotipo de Google Partner», «certificación ISO 9001», «cliente: Banco Santander». Esta información es relevante para usuarios que necesitan conocer las asociaciones o validaciones de la empresa.

Errores comunes y estrategias de mantenimiento

El error de la omisión: alt text vacío en contenido informativo

El error más frecuente y perjudicial es dejar el alt text completamente vacío o ausente en imágenes que transmiten información. Este fallo ocurre por varias razones: desconocimiento técnico, prisa en la publicación, uso de sistemas de gestión de contenido que no obligan a completar este campo, o simplemente no valorar su importancia.

Las consecuencias de este error son múltiples. Desde la perspectiva de accesibilidad, se están creando barreras que excluyen a usuarios con discapacidad visual de una parte del contenido. Legalmente, se incumplen las directrices WCAG y potencialmente normativas específicas de accesibilidad. Desde el SEO, se desperdician oportunidades de indexación en Google Images y de refuerzo semántico de la página.

Para identificar y corregir este problema a escala, existen diversas herramientas automatizadas. El validador de accesibilidad WAVE, las herramientas de auditoría de SEO como Screaming Frog o SEMrush, y los reports de Google Search Console pueden detectar imágenes sin alt text. La corrección debe ser manual y reflexiva, no automatizada con textos genéricos.

Una estrategia preventiva efectiva es establecer procesos editoriales que incluyan la revisión del alt text como paso obligatorio antes de publicar cualquier contenido. En WordPress y otros CMS, esto puede implementarse mediante campos obligatorios o checklists de publicación que no permitan avanzar sin completar los textos alternativos.

Redundancia y duplicación de contenido

El segundo error común es crear redundancia entre el alt text y otros elementos textuales asociados a la imagen. Esto ocurre frecuentemente cuando el alt text replica exactamente el título de la página, el subtítulo bajo el cual aparece la imagen o el caption visible.

Esta redundancia tiene efectos negativos tanto en accesibilidad como en SEO. Para un usuario de lector de pantalla, escuchar la misma información dos o tres veces consecutivas resulta molesto y reduce la eficiencia de navegación. Desde el SEO, Google puede interpretar esta repetición exacta como contenido duplicado de baja calidad o como un intento burdo de keyword stuffing.

La solución es crear complementariedad entre estos elementos textuales. Si el título de la sección es «Estrategias de contenido para redes sociales», el alt text de la imagen asociada podría ser «calendario editorial mensual para planificación de contenido en redes sociales». El caption, si existe, podría proporcionar información adicional como «Ejemplo de calendario utilizado por marcas del sector retail».

Cada elemento cumple una función específica: el título estructura el contenido, el alt text describe la imagen para quien no puede verla, y el caption proporciona contexto, créditos o información suplementaria. Mantener esta diferenciación enriquece la experiencia general y evita redundancias innecesarias.

La optimización del nombre de archivo como complemento

Un error relacionado es optimizar el alt text mientras se ignora completamente el nombre del archivo de imagen. Estos dos elementos trabajan en conjunto para el SEO de imágenes y deben tratarse como parte de una estrategia integrada.

Un nombre de archivo descriptivo como guia-seo-tecnico-2024.jpg proporciona señales adicionales a Google sobre el contenido de la imagen y mejora las posibilidades de indexación. En contraste, nombres genéricos como DSC0001.jpg, imagen_final.png o captura.jpg no aportan ningún valor SEO y representan oportunidades perdidas.

La relación óptima entre nombre de archivo y alt text es de complementariedad temática sin duplicación exacta. Si el nombre de archivo es estrategia-marketing-contenidos.jpg, el alt text podría ser «diagrama de flujo de estrategia de marketing de contenidos enfocada en conversión». Ambos elementos refuerzan la temática pero aportan información diferenciada.

Implementar un sistema de nomenclatura consistente para archivos facilita no solo el SEO sino también la gestión y mantenimiento del sitio. Un protocolo que incluya la temática principal, descriptores específicos y la fecha puede ser: tema-descriptor-específico-AAAA.extensión. Esta sistematización mejora la organización del repositorio de medios y simplifica auditorías futuras.

Auditorías periódicas y mantenimiento continuo

El alt text no debe ser una tarea única en el momento de publicar contenido, sino parte de un proceso de mantenimiento continuo. El contenido web evoluciona: se actualizan páginas, se sustituyen imágenes, se migran sitios, y en todos estos procesos el alt text puede perderse, corromperse o quedar desactualizado.

Las auditorías periódicas de alt text deben formar parte del calendario de mantenimiento SEO. Una revisión trimestral o semestral, dependiendo del volumen de contenido, permite identificar problemas como imágenes sin alt text que se introdujeron en actualizaciones recientes, textos alternativos que quedaron obsoletos tras cambiar el enfoque de una página, o descripciones que ya no cumplen con las mejores prácticas actuales.

Herramientas como Screaming Frog SEO Spider pueden rastrear todo el sitio y generar reportes específicos sobre imágenes sin alt text, alt text duplicados o excesivamente largos. Google Search Console proporciona información sobre el rendimiento de tus imágenes en búsquedas, permitiendo identificar oportunidades de optimización para imágenes que reciben impresiones pero pocos clics.

El mantenimiento también debe incluir formación continua para todos los creadores de contenido del equipo. Las mejores prácticas de accesibilidad y SEO evolucionan, y el equipo editorial debe mantenerse actualizado. Crear una guía de estilo interna específica para alt text, con ejemplos correctos e incorrectos extraídos de vuestro propio contenido, facilita la consistencia en la implementación.

Inversión mínima con retorno exponencial

El alt text representa uno de los elementos de optimización con mejor relación esfuerzo-impacto en toda la estrategia digital. La inversión temporal requerida para redactar un texto alternativo de calidad es mínima —generalmente menos de un minuto por imagen—, mientras que los beneficios se multiplican en tres dimensiones fundamentales.

Desde la accesibilidad, cada alt text bien redactado es un acto de inclusión digital que permite a millones de personas con discapacidad visual acceder al contenido completo de tu sitio. Es transformar la web en un espacio verdaderamente universal, cumpliendo no solo con obligaciones legales sino con responsabilidades éticas fundamentales. Es reconocer que la diversidad funcional no debe ser una barrera para la información y el conocimiento.

Desde el SEO, el alt text constituye la puerta de entrada a Google Images, el segundo motor de búsqueda más grande del mundo. Es la oportunidad de capturar tráfico orgánico desde un canal adicional, reforzar la relevancia semántica de tus páginas y mejorar las señales contextuales que Google utiliza para clasificar tu contenido. Es aprovechar cada elemento de tu sitio como una superficie optimizable.

Desde la experiencia de usuario, el texto alternativo garantiza que tu contenido mantenga coherencia y comprensibilidad incluso cuando las imágenes no se cargan correctamente. Es prevenir la frustración de usuarios en conexiones lentas, es mantener la narrativa intacta en situaciones de error técnico, es demostrar atención al detalle en cada aspecto de la presencia digital.

El compromiso con la excelencia en alt text no termina con la publicación de contenido, sino que debe convertirse en un hábito editorial integrado en todos los flujos de trabajo. Cada imagen subida, cada contenido actualizado, cada diseño implementado debe pasar por el filtro de la pregunta: ¿este alt text es descriptivo, natural y valioso tanto para usuarios como para motores de búsqueda?

La evolución hacia algoritmos más sofisticados, el aumento de las búsquedas por voz y visuales, y la creciente importancia de la accesibilidad como factor de clasificación hacen que el alt text sea más relevante hoy que nunca. Las organizaciones que dominan este aspecto aparentemente menor de la optimización web se están posicionando ventajosamente en el ecosistema digital del futuro.

Enlaces y recursos estratégicos para profundizar

Para dominar completamente la estrategia de optimización de imágenes, el alt text debe integrarse con otros elementos fundamentales del SEO. La elección de palabras clave que guiarán tus textos alternativos requiere una investigación estratégica profunda, un proceso que puedes dominar en nuestra guía sobre investigación de palabras clave e intención de búsqueda.

Cuando tus imágenes funcionan como enlaces, comprender cómo el alt text se convierte en anchor text te permitirá transferir autoridad y relevancia de forma más efectiva entre páginas. Esta conexión es fundamental para estructuras de enlazado interno que maximizan el flujo de PageRank y señales temáticas dentro de tu sitio.

El texto alternativo representa solo una pieza del puzzle completo de SEO on-page exhaustivo. La optimización integral de contenido incluye la estructura de encabezados, la densidad semántica, la experiencia de usuario, los datos estructurados y decenas de factores adicionales que trabajan en sinergia para determinar el posicionamiento de tus páginas.

La excelencia en alt text comienza con el conocimiento, continúa con la práctica consistente y se consolida con la auditoría y mejora continua. Cada imagen es una oportunidad de incluir, posicionar y comunicar. Aprovéchala.

No dejes ninguna duda en el tintero. Consulta nuestro Glosario y descifra todos los términos de marketing y publicidad

Glosario de marketing

Tu marca, lista para conquistar el mundo digital

Contacto

¿Buscas una agencia que cumpla con los factores E-E-A-T de Google?

En agencia de marketing Leovel, hemos desarrollado estrategias exitosas de marketing y publicidad para empresas de toda España durante más de una década. Te invitamos a conocer nuestro servicio especializado de posicionamiento web SEO y AEO.

Auditoría SEO

Privacy Preference Center

error: Contenido protegido